Pagrindinis Kelionė Šiek tiek Prancūzijos, tik 16 mylių nuo Kanados

Šiek tiek Prancūzijos, tik 16 mylių nuo Kanados

Sent Pjeras ir Mikelonas yra paskutiniai Prancūzijos kolonijinės imperijos likučiai Šiaurės Amerikoje.

Savo klestėjimo laikais XX a. dešimtmetyje mažoje Prancūzijos saloje L'Ile-aux-Marins gyveno 600 žvejų ir jų šeimų. Šiandien čia nėra nuolatinių gyventojų. (Chantal Briand / AFP / „Getty Images“)

Giedrą dieną atsistokite bet kuriame į vakarus nukreiptame paplūdimyje netoli Point May, Niufaundlendo vėjo niokojamame Burino pusiasalyje ir žiūrėkite į jūrą.

Iš ten galite pamatyti Prancūziją.

WpGaukite visą patirtį.Pasirinkite savo planąRodyklė dešinėn

Nors Paryžius yra 2700 mylių į rytus, aštuonios mažos salos Šv. Pjeras ir Mikelonas, Prancūzijai priklausiusios ir paskutinės Prancūzijos kolonijinės imperijos liekanos Šiaurės Amerikoje, plūduriuoja kaip uolinės lelijos, vos už 16 mylių nuo Kanados pakrantės. .

Bet tai nebuvo aiški diena. Tirštas rūkas, nuolat tvyrantis birželio ir liepos mėnesiais, užtemdė salas, kai su žmona Roxanne ruošėmės sėsti į keltą Fortūnoje, Niufaundlende, kuris nuves mus į Sent Pjerą. Vienintelė užuomina apie tai, kas laukia ateityje, buvo keli antakius keliantys ženklai, vienas anglų, o kitas prancūzų kalba, kabančios virš įėjimo į muitinės įstaigą kelto pastate:

Reklama Istorija tęsiasi po reklama

KANADA PRANCŪZIJA

SIENOS KIRTIMAS

Tiesą sakant, praėjus šiek tiek daugiau nei valandai po to, kai keltas išplaukė iš doko, buvome Prancūzijoje. Sveiki batonai ir kvepiantis sūris; atsisveikink poutine ir Timu Hortonsu. 5500 čia gyvenančių gyventojų yra Prancūzijos piliečiai ir gali balsuoti Prancūzijos rinkimuose. Prancūziški valstybiniai numeriai puošia Peugeot ir Renault, kurie siauromis, kalvotomis gatvelėmis dalijasi su Fordais ir Chevy. Vėliavos stiebuose yra prancūziška trispalvė. Iškabos yra prancūzų kalba, oficiali valiuta yra euras (nors Kanados doleriai yra linksmai priimami), o vietinis patois yra artimesnis prancūzų kalbai, kuria kalbama Bretanėje nei Monrealyje.

Turizmo centras čia yra Musee de l'Arche, esantis prie pat Sent Pjero centro, didžiausias iš keturių muziejų salose. Septynios muziejaus organizuojamos pėsčiųjų ekskursijos tyrinėja miestą ir spalvingą jo istoriją. Populiariausiose kronikose rašoma Šv. Pjero architektūra ir prancūziškos jos šaknys. Kitas akcentuoja liūdnai pagarsėjusius miestelio draudimo metus. Lankytojai gali pasirinkti paleisti variklį siauru uosto kanalu į restauruotą žvejų kaimelį L'Ile-aux-Marins – Jūreivio saloje. Privatūs kelionių organizatoriai siūlo daugiau nuotykių kupiną kelionę po salą arba kelionę 30 pėdų burlaiviu į mažesnes netoliese esančias salas. Arba jie gali keltis keltu į Mikeloną, netoliese esančią Sankt Pjero seserų salą, plaukioti zodiako ženklu valtimi į ruonių ir jūros paukščių veisimosi vietą.

Reklama Istorija tęsiasi po reklama

Šeši dalykai, kuriuos turėtumėte žinoti apie Kanadą prieš išvykdami į kelionę

Jei oras nebendradarbiauja, lankytojai gali likti muziejaus viduje ir apžiūrėti eksponatus, tarp kurių yra vienintelė Šiaurės Amerikoje naudota giljotina. 1889 m. rugpjūčio 12 d. jis buvo išsiųstas iš Martinikos į Sent Pjerą, o žudikas Auguste'as Neelis buvo išsiųstas į teisingą atlygį.

Pasivaikščiojimas

Sveiki, Sveiki!

Gidė Hélène Girardin užsuko už trečiojo Musee de l'Arche aukšto registratūros kampo ir prisistatė savo dienos pareigomis.

Kaip ir pats kaimas, 27 metų Girardinas daro įspūdingą pirmąjį įspūdį. Ji lengvai ir dažnai šypsosi per kelis lūpų auskarus. Jos plaukai nudažyti fluorescencine mėlyna, žalia ir geltona spalvomis ir sutraukti atgal į atsipalaidavusią kuodelę. Jos juodas paltas ir laisvai krentančios kelnės su juodomis ir baltomis vertikaliomis juostelėmis, įspraustos į juodus kovinius batus, lėmė oficialų kostiumų dizainerės išsilavinimą.

Išėjome iš muziejaus ir ėjome pro medinius namus, nudažytus violetine, geltona ir moliūgų oranžine spalva, kurie išsirikiavo siauroje terasinėje gatvelėje virš uosto. Šie du yra tipiški žvejų namai, sakė ji, nurodydama du vienas šalia kito stovėjusius įspūdingus lentų ir malksnotų namus, vieną pilką ir vieną nudažytą slyvų raudona spalva, pastatytus paskutinėje XIX amžiaus pusėje.

Reklama Istorija tęsiasi po reklama

Šio pilko namo rūsyje, pasak jos, radome laivo korpusą.

Šiaurės Atlanto vėjų daužomi medžiai šiose salose retai užauga aukštesni nei iki galvos. Namams statyti gyventojai importuodavo medieną iš Kanados arba gaudavo ją iš laivų nuolaužų; nuo 1816 m. šiuose klastinguose vandenyse buvo prarasta daugiau nei 600 laivų.

kiek laiko galioja pasas

Visi namai buvo pastatyti kartu, sakė Girardinas, kai ėjome pro įspūdingą vynuogių spalvos namą, kuris buvo tarp geltonos ir kavos rudos spalvos. (Galbūt, nepaisydami niūrių žiemų, vietiniai mėgsta ekstravagantišką paletę.) Kadangi visi namai yra pagaminti iš medžio ir taip arti vienas kito, galite lengvai atspėti, kad jie lengvai užsidega. Pražūtingiausias gaisras kilo 1867 m. rugsėjį. Jis sudegė 177 pastatus; kaimo gyventojai sunaikino dar 50, įnirtingai bandydami sutramdyti liepsnas.

375-erių Monrealio kosmopolitiškas žavesys vis dar vilioja keliautojus

Pasukome į dešinę Rue Maréchal Foch į stačią kalvą į įspūdingą tamsiai rudą tinko namą. Mergelės Marijos statula į eismą žvelgė iš didelės lango dėžės tiesiai po stogo linija.

Reklama Istorija tęsiasi po reklama

Gaisras čia pat sustojo, sakė Girardinas. Pragarui įsibėgėjus, namo savininkas į langą, nukreiptą į artėjančias liepsnas, pastatė Mergelės Marijos statulą.

Tai pavyko, sakė ji. Atsidėkodamas jis padarė specialų langelį tik Mergelei Marijai viršuje.

Menkė ir draudimas

Menkė kurstė Sent Pjero ekonomiką daugiau nei 200 metų. Turtingi Grand Banks vandenys yra tiesiog atviroje jūroje. Akrų plotas išskrostų menkių kažkada gulėjo suskilęs ir saulėje džiūvo ten, kur dabar stovi miesto centro parduotuvės, restoranai ir La Place du General de Gaulle krantinės parkas.

Dėl pernelyg intensyvios žvejybos menkių populiacija žlugo. Iki XX amžiaus pradžios žuvininkystė iš esmės žlugo, o kartu ir salos ekonomika.

Istorija tęsiasi po skelbimu

Draudimas laikinai išgelbėjo Sent Pjerą nuo dešimtmečius trukusio ekonomikos nuosmukio, sakė Girardinas. Kanada neuždraudė alkoholio, tačiau uždraudė distiliuotojams parduoti alkoholį tose šalyse, kurios tai daro. Šv. Pjeras buvo prancūzas. Įstatymų nebuvo – jie galėjo parduoti visą norimą alkoholį ir tai buvo visiškai legalu.

Skelbimas

Taigi alkoholiniai gėrimai nutekėjo į Sent Pjerą, kur buvo laikomi prieš pakraunant į kontrabandininkų laivus, keliaujančius į JAV. Pasak jos, vien 1922 metais į Sent Pjerą buvo pristatyta daugiau nei 7 milijonai litrų alkoholio.

Prieš draudimą žmonės iš esmės nieko neturėjo, sakė Girardinas. Kai prasidėjo draudimas, jiems tereikėjo laikyti alkoholį savo rūsyje, o pinigai plaukė. Netgi didžioji pirmaujanti žuvų įmonė atsuko nugarą į jūrą importuoti alkoholio.

Jūrininkų saloje

Ryto rūkas pakilo, kai įlipome į L'Ile-aux-Marins motorinį paleidimą. Artimiausioje vietoje, vos už kelių šimtų jardų nuo Sen Pjero, esanti sala saugo uostą ir miestą nuo didžiausio Šiaurės Atlanto siautėjimo.

Jos klestėjimo laikais XX a. dešimtmetyje saloje gyveno 600 žvejų ir jų šeimų. Šiandien čia nėra nuolatinių gyventojų. Seni namai ir pastatai, įskaitant miesto rotušę, mokyklą (dabar muziejus ir kavinė) ir nuostabią, bet retai naudojamą Notre-Dame-des-Marins katalikų bažnyčią, yra saugomi kaip turistinė vieta. Kai kurie Sent Pjero gyventojai saloje turi savaitgalio rekolekcijas arba poilsio namus

Pedro yra į pietus nuo sienos
Reklama Istorija tęsiasi po reklama

Sumažėjus menkių ištekliams, mažėjo ir L’Ile-aux-Marins. Vienas po kito gyventojai išardė savo namus ir atstatė Sen Pjerą. Iki šeštojo dešimtmečio liko nedaug žmonių. Kai kateris netyčia nukirto kabelį, kuriuo į salą tekėjo elektra, jie nesivargino jo taisyti.

1964 m. miestas jėga išvežė iš salos paskutinį gyventoją. Jis nenorėjo, bet sirgo ir artėjo audra, sakė Girardinas.

Prilipę prie savo uolos

Skirtingai nuo daugelio nykstančių Niufaundlendo kaimų, Girardin sako, kad jaunuoliai neapleidžia salų dėl didelio miesto ir niekada negrįžta.

Vietoj to, migracija čia vyksta pagal bumerango modelį. Kai jiems sukanka 18 metų, jie tikrai nori išvykti, nes žinojo tik šią salą. Jie nori pamatyti visa kita. Jie mokysis, linksminsis, bandys susirasti darbą. Tačiau kai jiems sukanka 20 metų, daugelis grįžta.

Jie supranta, kad šioje saloje gyveno labai gerai, sakė Girardinas. Transporto [problemų] nėra. Galite grįžti namo pietų. Turite daug laisvo laiko. Darbų daug. Daugelis žmonių renkasi čia grįžti norėdami sukurti šeimą ir turėti tinkamą darbą, kurį galėtų išlaikyti ilgam.

Reklama Istorija tęsiasi po reklama

Girardinas sakė, kad salos gyventojai turi frazę, apibūdinančią trauką, kurią vietos gyventojai jaučia savo saloje. Jie pritvirtinti prie jo comme une vinnette sur son caillou — kaip jūros sraigė ant savo akmenuko.

Morinas yra rajone gyvenantis rašytojas. Raskite jį Twitter: @richmorin .

Daugiau iš kelionių:

S'more, s'il vous plait? Prancūzų įmonė atidaro savo pirmąjį „gamybos lauką“ JAV

Po 100 metų: grįžimas į Pirmojo pasaulinio karo Vakarų frontą Prancūzijoje

Paryžiuje vyksta konditerijos Renesansas

Jei eisi

Kur apsistoti

Nuits St. Pierre

10 Rue du General Leclerc

011-508-41-20-27

nuitssaintpierre.com/en/accueil

Šio pilnai restauruoto paveldo pastato antrame aukšte svečių laukia penki itin modernūs kambariai. Jis yra kelios minutės pėsčiomis gatve nuo kelto pastato ir yra Sent Pjero centro centre. Į kainą įskaičiuoti nemokami pusryčiai. Kambariai nuo maždaug 108 USD.

Reklama Istorija tęsiasi po reklama

Auberge St. Pierre

16 Rue Georges Daguerre

011-508-41-40-86

aubergesaint-pierre.com/en

Šis garbingas viešbutis yra ant kalvos nuo krantinės ir 10 minučių pėsčiomis iki miesto centro ir Musee de l'Arche. Kai kurie laikomi geriausiu Sent Pjero viešbučiu, jis yra mėgstamas atvykstančių garbingų asmenų. Kambariai nuo maždaug 112 USD.

Viešbutis Robertas

2 Rue du Novembre 11

011-508-41-24-19

ar Europa atvira amerikiečiams

hotelrobert.com/en

Šis kelionių organizatorių pamėgtas 42 kambarių viešbutis yra didžiausias Sent Pjeras ir yra kelios minutės pėsčiomis nuo keltų terminalo ir Musee de l'Arche. Kambariai nuo maždaug 92 USD.

Kur valgyti

Žarijų ugnis

14 Rue Albert Briand

011-508-41-91-60

feudebraise.com

Šiame miesto centre įsikūrusiame viršutiniame aukšte esančiame restorane patiekiami tradiciniai prancūzų virtuvės patiekalai, o iš paukščio skrydžio atsiveria vaizdas į vieną judriausių St. Pierre gatvių. Žuvies mėgėjai gali rinktis iš įvairių šviežiai sugautų menkių, lašišos, krevečių ir šukučių ruošinių. Jei norite ką nors kitokio, išbandykite koralų lęšių rizotą, pagamintą iš kokosų pieno ir krabų tartaro. Užkandžiai nuo maždaug 15 USD.

Senojo uosto kreperis

10 Rue du 11 Novembre

011-508-41-27-00

hotelrobert.com/fr/3-creperie.html

Pradėkite valgį nuo šviežio vietinio omaro su aviečių vinigretu ir pereikite prie jautienos nugarinės su pipirų padažu. Jei vis tiek būsite alkanas, užbaikite kriaušėmis Belle Helene, dviem kaušeliais ledų, aplietų šokolado padažu, kriaušėmis ir migdolais. Užkandžiai nuo maždaug 15 USD.

Žozefinos skanėstai

10 Rue du General Leclerc

011-508-41-20-27

facebook.com/LesDelicesDeJosephine

Gurkšnokite vieną iš daugiau nei penkių rūšių arbatos, mėgaudamiesi gausiu gabalėliu vieno iš savininkės Patricia Detcheverry ypatingų pyragų ar pyragaičių šioje jaukioje konditerijoje, esančioje pirmame Nuits St. Pierre viešbučio aukšte. Už 10 USD gausite puodą šviežios arbatos ir eklerą; pyrago gabalėlis kainuos keliais doleriais brangiau.

Ką daryti

Arche muziejus

Lapkričio 11 gatvė

011-508-41-04-35

arche-musee-et-archives.net

Šv. Pjero malonumus geriausia atrasti pėsčiomis. Nuo gegužės iki spalio muziejus siūlo septynias pėsčiųjų ekskursijas po Saint-Pierre miesto centrą, kapines ir Ile-aux-Marins. Ekskursija po kapines kainuoja apie 15 USD. Kelionė su gidu laivu į L'Ille-aux-Marins kainuoja apie 35 USD. Jei laiko trūksta, architektūros ir paveldo turas yra privalomas. Jei galite užtrukti, „Prohibition“ turas yra spalvinga įžanga į kaimo niūresnę praeitį. Ekskursijos trunka apie dvi valandas ir yra prancūzų arba anglų kalbomis. Į mokestį įeina įėjimas į muziejų. (Nepraleiskite giljotinos, paslėptos kampe pirmame muziejaus aukšte.)

Pabėgimas saloje

escapade-insulaire.com

Tiems, kurie mėgsta vaikščioti laukine puse, Escapade Insulaire siūlo dienos žygius su gidu ir ilgesnes ekskursijas vasarą. Dienos žygis Sent Pjeru kainuoja apie 45 USD. Keturių dienų žygis po Langlade, vieną iš aštuonių Sent Pjero ir Mikelono salyno salų, kainuoja apie 320 USD.

„The Zigotos: Dory Tour“.

Atelier Pere Pierre Rue du Novembre 11

011-508-55-41-04

spm-easystay.com/en/activite/tourdoris1saintpierre

Įlipkite į tradicinę žvejybą ir leiskitės į 90 minučių ekskursiją po apsaugotus Sen Pjero uosto vandenis. Į kainą įskaičiuotas nedidelis užkandis. Turas siūlomas nuo birželio 15 d. iki rugsėjo 15 d., jei leis oras. Apie 58 USD vienam asmeniui.

Anse a Dinand turas

Musee de l'Arche, Rue du Novembre 11

011-508-41-04-35

spm-tourisme.fr/index.php?id=293&lieu=151&L=1

Važiuokite taksi į kalvas ir lengvai pasivaikščiokite po dvi valandas per subarktines pievas, pelkes ir nykštukinius miškus ir mėgaukitės įspūdingais kaimyninės Mikelono-Langlado salos vaizdais. Apie 23 USD vienam asmeniui.

Baskų festivalis Šv. Pjere

spm-tourisme.fr/actualites/evenements/#c591

Rugpjūčio festivalis švenčia miesto baskų paveldą tradiciniais žaidimais, o sekmadienį baigiasi baskų muzikos, maisto ir šokių švente. Kiti vasaros renginiai yra „Rock N'Rhum“ muzikos festivalis ir „Dunefest“ Langlade saloje ir kasmetinis jūros gėrybių festivalis Mikelone. Žinoma, kaimo Bastilijos dienos šventė trunka gerokai ilgiau nei pati diena. Laisvas.

Informacija

gaisras quincy maždaug šiandien

spm-tourisme.fr .

R.M.