Pagrindinis Beje – Kelionės „Tai mūsų protėviai“: pavergtų žmonių palikuonys keičia plantacijų turizmą

„Tai mūsų protėviai“: pavergtų žmonių palikuonys keičia plantacijų turizmą

Trijose plantacijose Čarlstone, Š.C., juodaodžių palikuonys susisiekia su savo šeimos istorija ir padeda pertvarkyti pasakojimą.

Trijose plantacijose Čarlstone, SC, juodaodžių palikuonys susisiekia su savo šeimos istorija ir padeda pertvarkyti pasakojimą

Lankytojai vaikšto į namelius, kuriuose gyveno pavergti žmonės Magnolijos plantacijoje Čarlstone, Š.C. (Gavinas McIntyre'as „Washington Post“)

CHARLESTON, S.C. – Robertas Bellingeris važiavo Ashley River Road keliu Čarlstone, S.C., mėgaudamasis gyvų ąžuolų ir ispaniškų samanų kraštovaizdžiu, kai jam išaiškėjo, kur jis važiuoja ir kodėl.

Bellingeris prisiminė savo važiavimą 2016 m. lapkričio mėn. Mane tai tiesiog sukrėtė. Pagalvojau: „Keliauju į šeimos susitikimą plantacijoje, kurioje mano protėviai buvo pavergti“.

Bellingeris, istorikas ir tyrinėtojas iš Bostono, buvo pakeliui į Middleton aikštė , buvusi ryžių plantacija Ashley upės istoriniame koridoriuje. Šiandien Middleton Place yra nacionalinis istorinis orientyras ir muziejus, kuriame yra seniausi kraštovaizdžio sodai Jungtinėse Valstijose.

Vietinis gidas po Čarlstoną

Bellingeris sužinojo apie savo šeimos ryšį su Middleton Place dešimtmečius prieš nuspręsdamas leistis į kelionę. 1983 m. jo pusseserė Mamie Garvin Fields, kuriai tada buvo 90 metų, paskelbė Citrinų pelkė ir kitos vietos: Karolinos memuarai , kuriame pasakojama apie šeimos kartų ryšius su žema šalimi, įskaitant istorijas apie pavergtą Fieldso senelį. Jo paties šeimos tyrimai padėjo Bellingeriui surasti protėvius Middleton mieste, datuojamus 1790 m.

Reklama Istorija tęsiasi po reklama

Jis taip pat sužinojo, kad Middleton Place kas kelerius metus rengdavo palikuonių susitikimus, kuriuose juodaodžiai ir baltieji palikuonys suburdavo savaitgalį, kur pristatytų tyrimų vietoje, istorijos paskaitos ir neoficialūs dialogai. Su tam tikru nerimu jis nusprendė dalyvauti.

Vos prieš tris dienas turėjome prezidento rinkimus, dėl kurių rezultatų nebuvau labai pamišęs, – sakė Bellingeris. Sakiau sau, kodėl dabar einu į plantaciją tokioje klimato dalyje?


Per pastaruosius du dešimtmečius pietų plantacijų muziejai pasikeitė. Anksčiau dauguma turų buvo orientuoti į pagrindinio namo architektūrą, kraštovaizdžius ir vergijos ekonomiką. Tačiau šiandien vis daugiau šių svetainių stengiasi tiesiogiai kovoti su vergove, pabrėždamos pavergtųjų pasakojimus ir dažnai prašydamos jų palikuonių pagalbos.

skirtumas tarp rankinio ir registruoto bagažo

Middleton Place jis prasidėjo nuo Earl Middleton, žymaus pilietinių teisių lyderio ir Tuskegee Airmano iš Orangeburg, S.C., kuris 1997 m. tapo pirmuoju juodaodžiu palikuoniu, kuris buvo paprašytas prisijungti prie Middleton Place patikėtinių tarybos. Grafo Middletono senelis Abramas ten buvo pavergtas iki pilietinio karo pabaigos . Po emancipacijos naujai išlaisvintoms juodaodžių šeimoms prireikė pavardės, kad vyriausybė jas būtų laikomos piliečiais; kai kurios šeimos priėmė savo buvusių šeimininkų pavardę, todėl šiandienos palikuonių paieškas istorikams palengvino.

Juodiesiems kelionių vadovams Savanoje istorinė istorija yra asmeniška

Middleton Place anksčiau surengė du baltųjų palikuonių susitikimus, o 2001 m. grafas Middletonas buvo neatsiejama nuo valdybos sprendimo surasti ir pakviesti juodaodžių palikuonių.

Kai plantacija patenka į juodaodžių šeimą, dažnai kyla įtarimų, pagrįstai, sakė Tracey Todd, Middleton Place Foundation prezidentė ir generalinė direktorė. Tačiau padedant daktarui Earlui Middletonui, veikiančiam kaip ryšininkas, ir tęsiant genealoginius tyrimus, 2006 m. pirmajame jungtiniame susitikime dalyvavo apie 350 žmonių.

Pasak Toddo, kas yra pirmasis asmuo už šeimos ribų vadovauti Middleton, apie 30 procentų susijungimo palikuonių buvo juodaodžiai, o įvykis kartais buvo šiek tiek įtemptas. Ty Collins, vienas iš Black Middleton palikuonių, dalyvavusių pirmajame jungtiniame susitikime, sutiko.

Iš pradžių tai buvo šilta ir neaiški kumbaja, aš džiaugsiuosi, kai toks momentas bus baigtas, juokavo Collinsas. Nežinau, ko mes tikėjomės, bet bėgant metams tai lėmė daug bendravimo tarp šeimos narių.

Reklama Istorija tęsiasi po reklama

Collinsas yra buvęs anglų kalbos ir teatro profesorius, kuris po to, kai dalyvavo susitikime, pradėjo savanoriauti Middleton Place, rengdamas ekskursijas ir net atlikdamas dramatiškas savo protėvių kasdieninio gyvenimo interpretacijas. Jis ruošiasi pradėti Afrikos paveldo sėklų projektą, kuris apima afrikietiškos kilmės sėklų tyrimą ir auginimą vietoje.

Earlas Middletonas mirė kitais metais, 2007 m., Nors jungtiniai susitikimai tęsėsi 2011 ir 2016 m., Tais metais, kai jo pusbrolis Bellingeris atvyko į Middletoną pirmą kartą.

Middleton matome labai skirtingai nei daugelis kitų spalvotų žmonių, nes tai mūsų protėviai. Turime teisę ir konkretų poreikį pripažinti jų buvimą. Ty Collins, vienas iš Black Middleton palikuonių

Nuo pirmojo apsilankymo 2016 m. Bellingeris liko „Middlton Place“ veikloje ir 2019 m. buvo šios svetainės mokslininkas.

ar amerikiečiams reikia vizos į Braziliją

Collinsas ir Bellingeris teigė sutinkantys, kad gebėjimas identifikuoti dirvožemį, kuriame dirbo jų protėviai, yra sunkios, bet būtinos žinios. Manau, kad žodis, kuris pasirodys, yra „kartus“, - sakė Bellingeris. Jūs žinote, kur jie buvo ir kokiomis sąlygomis jie buvo, bet dabar taip pat turite galimybę žinoti jų vardus ir pasidžiaugti jų sėkme.

Middleton matome labai skirtingai nei daugelis kitų spalvotų žmonių, nes tai mūsų protėviai. Mes turime teisę ir konkretų poreikį pripažinti jų buvimą, sakė Collinsas.

Plantacijose nuoširdžiau kalbant apie vergiją, kai kurie lankytojai traukiasi atgal

Neseniai vesdamas ekskursiją po Elizos namus, atnaujintą vergų namelį Middleton Place, Collinsas pasveikino juodaodžių porą namuose ir užmezgė netikėtą šeimos ryšį.

Vincentas ir Dorothy White, viešėję iš Atėnų, Ga., niekada anksčiau nebuvo buvę Middleton Place; jie nusprendė pasitraukti, nes jų šeimoje yra Middletonų iš Pietų Karolinos.

Vienas iš [Vincento] pusbrolių susituokė su Kenneth Middleton šeima, todėl mums pasidarė smalsu... Ir tada šioje knygoje radome grafą Middletoną“, – sakė Dorothy White, remdamasi knyga apie vergiją Middleton mieste.

Tai jo pusbrolis!, pasakė ji, rodydama į savo vyrą.

Vincentas Vaitas linktelėjo, aš turiu savo, Earlo ir Kenny nuotraukų iš senų laikų!

Collinsas apsidžiaugė. Dėl to mes taip pat esame pusbroliai, sakė jis. Daktaras Middletonas vis dar suburia mus.


Magnolijų plantacija , kita buvusi ryžių plantacija netoli Ešlio upės, nuo 1676 m. priklausė Draytonų šeimai. Juodaodžiai gyveno ir dirbo Magnolijoje per visą 350 metų istoriją – iš pradžių buvo pavergti darbininkai, o po emancipacijos – apmokami sodo darbuotojai.

2008 m. Taylor Drayton Nelson, tuometinis Magnolia generalinis direktorius, bendradarbiavo su genealoge ir antropologe Toni Carrier, kad pradėtų Žemoji Afrikos šalis , internetinė duomenų bazė, kuri nuo to laiko padėjo tūkstančiams žmonių sužinoti apie savo pavergtus protėvius Drayton Hall, Magnolia plantacijoje ir žemose šalyse, įskaitant komiką Chrisą Roką ir buvusią pirmąją ponią. Michelle Obama.

kai amerikiečiai gali keliauti į Europą

Baltiesiems amerikiečiams genealogija pirmiausia yra hobis. Tai laisvalaikio užsiėmimas, sakė Carrier, dabar Tarptautinio Afrikos Amerikos muziejaus Šeimos istorijos centro direktorius. Tačiau afroamerikiečiams tai daug giliau. Tai troškimas sužinoti, kas buvo prieš jus.

Naudodami 10 000 puslapių istorinių dokumentų ir žodinių istorijų, tyrinėtojai atskleidė pradinius 1 568 pavergtųjų ir jų šeimos narių vardus. Nelsono skelbimas, patalpintas Charleston's Post and Courier laikraštyje, padėjo surasti Susan Weston Bennett, Adamo Bennett, vėliau išlaisvinto pavergto Magnolijos plantacijos prižiūrėtojo, anūkę.

Bennetto palikuonys ir toliau lankosi Magnolijoje, net susituokęs ant plantacijos Baltojo tilto keteros . Susan Weston Bennett, kuri mirė 2016 m., 2006 m. Magnolijoje atšventė savo 90-metį.

Baltiesiems amerikiečiams genealogija pirmiausia yra hobis. Tai laisvalaikio užsiėmimas. Tačiau afroamerikiečiams tai daug giliau. Tai troškimas sužinoti, kas buvo prieš jus. Toni Carrier, genealogė ir antropologė

Kai likusi Benetų šeima paliko Magnoliją 1930-aisiais, kita juodaodžių šeima – Leaches – atvyko gyventi ir dirbti soduose.

Kunigas Willie Leachas dirbo sodų prižiūrėtoju kartu su mano seneliu, sakė Moore'as. Jo sūnus Johnnie Leachas keletą metų po mano senelio mirties dirbo sodų prižiūrėtoju kartu su mano broliu.

Iki 1969 m. Johnnie Leachas su šeima gyveno vienoje iš penkių Magnolijos vergų namelių, esančių eilėje, paprastai vadinamoje gatve. Tuo metu kajutėse buvo atnaujinta elektra, tačiau Leach šeima vis tiek naudojosi priestatu ir dujine virykle. Po daugelio metų buvo pridėtas tekantis vanduo, bet 2008 m. kiekviena kabina buvo restauruota, siekiant parodyti istorines statybines medžiagas ir gyvenimo sąlygas.

Du Johnnie Leacho sūnūs, Isaacas ir Tedas, dirbantys Magnolijoje, sako, kad su malonumu prisimena vaikystę.

Vietinis Savanos vadovas

Čia užaugę mano draugai kartais klausdavo: „Po velnių, tu iš tikrųjų ten gyveni?“, – sakė Tedas Leachas, kuriam 54 metai yra jauniausias iš 16 Johnnie vaikų. Žinoma, negalime pamiršti, kas atsitiko su vergove, bet mums ši vieta buvo tik namai. Mano tėtis čia dirbo apie 70 metų.

Reklama Istorija tęsiasi po reklama

Mūsų senelis [Willie Leach] buvo botanikas ir daugelį metų čia skiepijo kamelijas, sakė Isaacas Leachas. Ši vieta šeimoje ir toliau keis savininkus ir kiekvienas žmogus turės savo idėjų, kaip ją valdyti, bet aš matau, kad afroamerikiečiai tai daro propaguodami ir puoselėja kraštovaizdį. Žiūriu, ką mūsų žmonės padarė šiai žemei ir ką į ją įdėjo.

Abu Izaokas ir jo senelis Vilis jų vardu pavadintos kamelijos ir užregistruotos Amerikos kamelijų draugijoje.


Kerri Forrest, užaugusi Džeimso saloje nuo 1970-ųjų iki 80-ųjų, išėjo McLeod plantacija kiekvieną dieną.

Važiuodavome pro šalį ir kažkas sakydavo: „Tavo senelis ten gyveno“, – sakė Forestas apie vergų namelius Folly Road gatvėje. Pasak mano tėčio ir tetų, mano senelis Kolemanas buvo kapavietėje ir tariamai buvo paskutinis žmogus, palaidotas kapinėse.

Ji taip pat sužinojo, kad ne tik jos prosenelis Stephenas Forrestas buvo pavergtas Makleode, bet ir buvo paliktas plantacijos vadovu, kai savininkas Williamas W. McLeodas tarnavo pilietiniame kare.

spirito avialinijos atšaukė skrydžius rytoj

Tai visada buvo tik dalis šeimos istorijos, sakė Forrestas. Deja, mano senelis jau buvo miręs, kai aš gimiau, o močiutė mirė nesulaukusi 10 metų. Šias istorijas turėjau visą gyvenimą, nors neturėjau žmonių, su kuriais būtinai jas siečiau.

Įkurtas 1851 m., McLeod buvo žinomas dėl jūros salų medvilnės gamybos – retos ir brangios atmainos, būdingos tik Lowcountry ir kuriai rūpinasi pavergti darbininkai iš Vakarų ir Centrinės Afrikos. Namuose McLeod šeima gyveno iki 1990 m., o svetainė kelis kartus pakeitė savininką, kol galiausiai buvo parduota Čarlstono apygardos parko ir poilsio komisijos 2011 m . Parko sistemai ruošiantis atkurti vietą ir atverti ją visuomenei, Forresto šeimos istorijos tapo ypač aktualios.

Tuo metu jie ruošėsi [McLeodui] paversti jį atviru parku, sakė Forrestas. Minėjau, kad mano prosenelis buvo vergas, kuris jį laikė, kai Makleodas kariavo. Tada pradėjome kalbėti apie mano giminės medį ir tai, kiek vyresnių šeimos narių dar buvo gyvi.

Nuo tada daugiau dėlionės gabalėlių pradėjo stoti į vietas, įskaitant Forresto prosenelės Harietos nuotrauką, kurią rado Pietų Karolinos istorijos draugija; nuotraukoje ji pavaizduota, kaip ji sėdi ant suoliuko ir rūko cigarą. Forrest sakė, kad ji vertina tai, kaip tyrimas pakeitė jos perspektyvą.

Užaugęs nenorėjai kalbėti apie savo pavergtus protėvius, nes manoma, kad jie buvo tik darbininkai, iš tikrųjų jie nebuvo protingi ir neturėjo įgūdžių, sakė Forrestas. Tačiau iš tikrųjų šie pavergti afrikiečiai atsinešė įgūdžių, kuriuos naudojo kurdami miestą ir kurdami ekonomikos variklį.

kur laikomas degantis žmogus
Reklama Istorija tęsiasi po reklama

Forrest kalbėjo apie savo šeimos ryšius su McLeod svetainės atidarymo metu 2015 m. ir nuo to laiko palaiko ryšį. Kaip Lowcountry programų direktorius Gaylord ir Dorothy Donnelley fondas , ji tikisi ateityje bendradarbiauti su McLeodu ir paremti jų pastangas papasakoti išsamius pasakojimus.

Pasak Shawn Halifax, McLeod plantacijos kultūros istorijos interpretavimo koordinatoriaus, darbas, skirtas įtraukti McLeod palikuonis, yra nuolatinis procesas, skirtas atkurti istoriją, kuri kažkada buvo sąmoningai paslėpta.

„Bet iš tikrųjų šie pavergti afrikiečiai atsinešė įgūdžių, kuriuos naudojo kurdami miestą ir kurdami ekonomikos variklį. Kerri Forrest

Tradiciškai kalbant, vergovės vietos stengėsi klaidingai pateikti, ignoruoti, net kartais, sunaikinti daugumos žmonių, užėmusių šias erdves, istoriją, sakė Halifaksas. Vėliau istorijos ir pasakojimai, kurie tradiciškai buvo kuriami tokiose vietose, kaip ši, buvo sukurti žmonių, kurie aktyviai dalyvavo tame darbe. Įtraukus palikuonių bendruomenes žmonės gali susigrąžinti savo istoriją.

McLeod ir toliau tyrinėja naudodamas ne tik vietinių šeimų žodines istorijas, bet ir kapines vietoje.

Pietiniai rajonai dešimtmečius buvo vadinami plantacijomis. Tai gali pasikeisti.

Archeologai, tyrinėję [kapines], teigė, kad jos buvo naudojamos dar Amerikos revoliucijos metu iki 1965 m., sakė Halifaksas. Ne visi palaidotieji turi tiesioginį ryšį su svetaine, tačiau iš čia kilusių žmonių vardai yra tie, kuriuos ir toliau stengiamės atskleisti ir tyrinėti.

Kaip tiesioginis palikuonis, Forrestas tikisi įsitraukti į pokalbius apie kapinių ateitį.

Ji sakė, kad pastaruoju metu Čarlstone daug kalbama apie tas kapines. Šiuo metu Čarlstone vykstant dideliam plėtros spaudimui, matote, kad tiek daug laidojimo vietų išniekinamos, kad būtų galima plėtoti. Tikiuosi, kad iš tikrųjų galėsime pagerbti ten amžinojo poilsio atgulusiųjų gyvybes.

korekcija

Ankstesnės šios istorijos versijos nuotraukos antraštė klaidingai identifikavo vergų namelį kaip kajutę McLeod plantacijoje. Jis įsikūręs Magnolijos plantacijoje. Antraštė pataisyta.